Wisława Szymborska

Biografía

Wisława Szymborska /vʲisˈwava ʂɨmˈbɔrska/ (Kórnik, 2 de julio de 1923) es una poetisa polaca. Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1996.

La escritora y poeta polaca nació en Bnin, que hoy forma parte de Kórnik, cerca de la ciudad de Poznań. Wisława Szymborska tiene orígenes judíos, el apellido original de su padre no era Szymborska sino Rottermund, pero debió cambiarlo, como tantos otros judíos polacos en la época, para evitar el antisemitismo. Su familia se trasladó en 1931 a Cracovia, y va a ser en esta ciudad donde curse sus estudios y de la que aún es residente.

Ha escrito varios libros de poesía así como prosas llenas de humor y agudeza. El Premio Nobel en 1996 hizo que fuese al fin conocida en Occidente. Ha sido ya muy difundida en castellano y en catalán.

Se la emparenta, geográfica, generacionalmente y por calidad, a escritores como Herbert o [[Czesław Miłosz|Milosz], a quien admiró desde muy joven.

Fragmento

Las cartas de los difuntos

Leemos las cartas de los difuntos como impotentes dioses,
pero dioses a fin de cuentas porque conocemos las fechas
posteriores.

Sabemos qué dinero no ha sido devuelto.

Con quién se casaron rápidamente las viudas.

Pobres difuntos, inocentes difuntos,
engañados, falibles, ineptamente precavidos.

Vemos los gestos y las señas que hacen a sus espaldas.

Cazamos con el oído el rumor de los testamentos rotos.

Están sentados frente a nosotros, ridículos, como en panecillos
con mantequilla,
o se echan a correr tras los sombreros que vuelan de sus cabezas.

Su mal gusto, Napoleón, el vapor y la electricidad,
sus mortales curas para enfermedades curables,
el insensato Apocalipsis según San Juan,
el falso paraíso en la tierra según Juan Jacobo...

Observamos en silencio sus peones en el tablero,
sólo que tres casillas más allá.

Todo lo previsto por ellos salió de una manera totalmente
diferente,
o un poco diferente, es decir, también totalmente diferente.

Los más diligentes nos miran ingenuamente a los ojos,
porque hacían cuenta de que encontrarían en ellos la perfección.

Reflexión

Este poema especialmente me gusta mucho porque hace traspasar de la vida a la muerte, aunque es algo imposible y no creo en la inmortalidad, pero hace reflexionar sobre qué puede pasar más allá de la muerte y como lo ve a uno ese espíritu que para muchos seres humanos existe.

También demuestra la ventaja que tenemos los seres humanos, porque tenemos un mejor sentimiento que los muertos. Ya que nosotros estamos vivos, podemos expresar lo que sentimos del corazón y del alma., mientras que el más allá de nosotros nunca va a existir.

Bibliografia

http://es.wikipedia.org/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska

http://www.poesiaspoemas.com/wislawa-szymborska/las-cartas-de-los-difuntos

imagen sacada 01 nov
http://www.google.com.co/imgres?imgurl=http://hipogrifos.files.wordpress.com/2007/12/szymborska.jpg&imgrefurl=http://hipogrifos.wordpress.com/2007/12/13/wislawa-szymborska-alabanza-a-los-suenos/&usg=__NuWxsbhDfoOs9ygjIvxUEvYojAs=&h=366&w=484&sz=35&hl=es&start=0&zoom=1&tbnid=Fqx7DokkVrCzNM:&tbnh=156&tbnw=205&prev=/images%3Fq%3Dwislawa%2Bszymborska%26um%3D1%26hl%3Des%26sa%3DN%26rlz%3D1R2ACAW_esCO367%26biw%3D1345%26bih%3D467%26tbs%3Disch:1&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=563&vpy=177&dur=25&hovh=195&hovw=258&tx=146&ty=197&ei=AVfPTI6_EMP48AbYxNGaAQ&oei=AVfPTI6_EMP48AbYxNGaAQ&esq=1&page=1&ndsp=14&ved=1t:429,r:10,s:0